横断歩道のその先に

「あぶない　わたるな」とはどうしろと。

場所は新宿区落合三丁目。googleストリートビューで見ると、元々は目白通りを「わたるな」という看板だった模様。それが向きを90度変えてしまったのだが、誰も直さない。ちなみに目白通りを渡った反対側にも同じ「わたるな」看板。

それだけのことなのだが、しかし最初に見たときは驚いた。